Words/ Irene Dan (translated to English and Spanish by Anat Hidekel)

Words take me to my death
Unhappy lonely
A Queen
Who fell on her wedding flight

Her legs torn off,
Hanging on back of ants, I
A Woman without love
Her heart is holes.

.
Palabras/ Irene Dan

Palabras me llevan a mi muerte
Infeliz, solitaria
Reina descargada de piernas
que cayó del vuelo de su boda
Colgada sobre espalda de hormigas, yo
Una mujer sin amor
su corazón es agujeros
.

מִילים/  אירן דן Irene Dan
מִלִּים נוֹשְׂאוֹת אוֹתִי אֶל מוֹתִי,
אֻמְלָלָה בּוֹדֵדָה,
מַלְכָּה פְּרוּקַת רַגְלַיִם,
שֶׁנָּפְלָה מִמְּעוֹף כְּלוּלוֹתֶיהָ.
נִשֵּׂאת עַל גַּבָּן שֶׁל נְמָלִים, אֲנִי
אִשָּׁה שֶׁאֵין בָּהּ אַהֲבָה,
לִבָּהּ חוֹרִים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.