{"id":2618,"date":"2020-01-01T11:40:21","date_gmt":"2020-01-01T11:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/irenepoet.org\/?p=2618"},"modified":"2020-01-01T11:40:21","modified_gmt":"2020-01-01T11:40:21","slug":"three-houses-on-the-river-bank-by-irene-dan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irenepoet.org\/?p=2618","title":{"rendered":"Three Houses on the River Bank By Irene Dan"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align:left\"><strong>Three Houses on the River Bank<br> By Irene Dan<br><\/strong> \u00a0<br> ?Have any of you seen my house<br> ?Where is my house<br> \u00a0<br> Does the rose water peddler<br> ?still call from underneath my window<br> \u00a0<br> ,Whenever I asked<br> the villagers pointed<br> at the river, going through fields<br> ,in circles of passion and yearning<br> .Your house is there, they said<br> \u00a0<br> ,You waved goodbye<br> ,the whispering sound of the water has risen<br> .the goddess of the sun stood barefoot in the water of the river<br> ,She lost herself, becoming shards<br> ,fractures and fractures<br> .cracks<br> \u00a0<br> Ask me not how I am<br> It wasn\u2019t I who touched your face<br> It wasn't I who was sitting on the river bank<br> I may have spoken Love to you<br> or have waved to you as you arrived<br> at times a maiden<br> at times with graying hair<br> carried to me by the days<br> .away from you<br> \u2014<br> <br> Translated from Hebrew to English by Nadavi Noked<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4\n\u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05d3\u05ea \u05d4\u05e0\u05d4\u05e8 \/ \u05d0\u05d9\u05e8\u05b5\u05df \u05d3\u05df<\/strong><strong><br>\n<\/strong>&nbsp;<br>\n\u05d4\u05b7\u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05db\u05b6\u05bc\u05dd \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\n\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9?<br>\n\u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9? <br>\n&nbsp;<br>\n\u05de\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05e8 \u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d5\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd,<br>\n\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9 \u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea \u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9? <br>\n&nbsp;<br>\n\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b7\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9<br>\n\u05d4\u05b4\u05e6\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05db\u05b7\u05bc\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd<br>\n\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c2\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea<br>\n\u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05d2\u05b0\u05bc\u05dc\u05b5\u05d9 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e7\u05b8\u05d4\n\u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d4\u05b8\u05d4<br>\n\u05e9\u05dd &nbsp;\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\n\u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd<br>\n\u05dc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4<br>\n\u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05b6\u05bc\u05c1\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b8\u05de\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4\n\u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05e8<br>\n\u05d0\u05b4\u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05e8\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05e1\u05b4\u05d9\u05dd<br>\n\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd<br>\n\u05d1\u05b0\u05bc\u05e7\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd.<br>\n&nbsp;<br>\n\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05d9<br>\n\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<br>\n\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\n\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b7\u05ea-\u05d4\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05e8<br>\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b8\u05bc\u05db\u05b5\u05df \u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\n\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4<br>\n\u05d0\u05d5\u05b9 \u05e0\u05d5\u05b9\u05e4\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b2\u05da\u05b8<br>\n\u05e2\u05b4\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd&nbsp;\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4, <br>\n\u05d5\u05e2\u05b4\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd&nbsp;\u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b5\u05c2\u05e2\u05b8\u05e8&nbsp;\u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05e8<br>\n\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<br>\n\u05e8\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7 \u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014-\n\n\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05e2\u05f4\u05d9 \u05e0\u05d3\u05d1\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e7\u05d3<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three Houses on the River Bank<br \/>\n By Irene Dan<\/p>\n<p> ?Have any of you seen my house<br \/>\n ?Where is my house<\/p>\n<p> Does the rose water peddler<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,156],"tags":[],"class_list":["post-2618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-156"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions\/2619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenepoet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}